Zagoniona w kozi róg Nick konfrontuje się z Thompsonami i wyznaje im prawdę. Ale chowa jeszcze jednego asa w rękawie.